武田鉄矢
かっこいい男の恋愛名言集～武田鉄矢～
「一度でいいから金八先生の生徒になりたい・・・」と思ったひとは、きっと少なくないはず！
『3年Ｂ組金八先生』や『101回目のプロポーズ』で有名な武田鉄矢さんですが、ドラマだけではなく、プライベートでもやっぱり心にジーンとくる言葉が多いですよね？
今日はそんな武田鉄矢さんの名言の一つから、恋愛観のお勉強をしていきたいと思います！
“「I love you」という言葉に初めて二葉亭四迷がぶつかったとき、どう訳すか悩んだらしいんですよ。今みたいに「好き」とか「愛してる」とか使わない時代ですから。それで、何と訳したと思います？「私は死んでもいい」・・・と”
“恋愛は、涙を用意してするものです”
どうでしょうか？
「I love you」の訳と言えば、有名な夏目漱石の「月が綺麗ですね」が代表的ですが、「私、死んでもいいわ」もすごく心に響きますね。
あえて夏目漱石の訳ではなく、二葉亭四迷の訳を出したあたり、武田さんは「あなたのためなら死んでもいいくらい慕っている」という、まさに『101回目のプロポーズ』のように命がけの気持ちを大切にしているのかもしれません。
でも、やっぱりどこまで真剣に思っても、上手くいくことはそうそうないので「涙」することも覚悟の上で相手を好きになる！という、男の繊細さが強く伺えますね。
「男性は鈍感！」「無神経！！」という女性からの意見が多いですが、女性が知らない男性の繊細な恋愛観がたくさんあるみたいです。
直接的な言葉ばかりを求めるだけではなくて、小さな「愛してる」をキャッチできることも女性には必要かもしれません。
「あなたのことが真直ぐ見れなくて、月を綺麗だと思う言葉に想いを乗せてみる」→「いつしか、あなたのためなら死んでも良いと思う自分がいる」＝「I love you」
繊細な男心、頑張って理解してあげましょうね♪
今日もカッコイイ男のみなさん！素敵な勉強させていただきました！
☆a'ccu☆
公式ＨＰ→https://www.accu.co.jp
アクー公式Facebookページで最新の恋愛名言をチェック！→FacebookへGO!!
恋愛名言の人気記事ランキング
かっこいい男の恋愛名言集～ラオウ～
超オレ様男！でも自分のプライドに忠実に最も拳を極めることに誠実だった男！！
北斗の拳・ケンシロウの永遠のライバル、ラオウの恋愛名言
ハンサム女の恋愛名言集～峰不二子～
使えるものは何でも使って夢を掴むっ！！
元祖小悪魔女・峰不二子の恋愛名言！
かっこいい男の恋愛名言集～ベジータ～
プライドが高いのに案外打たれ弱い・・・でも意外と一途なサイヤ人のプリンス
DB世代に圧倒的な人気を誇るベジータの恋愛（？）名言
4位かっこいい男の恋愛名言集～風早翔太～
爽やかさ100%の青春ラブストーリーに登場する王子様！？
でも高校生らしい悩みも抱える胸キュンな男の子。大人気漫画『君に届け』から風早翔太の恋愛名言
5位ハンサム女の恋愛名言集～宇野千代～
一生に一度きりの人生！どうせなら自由奔放にがむしゃらな恋愛を。
女性小説家＆実業家・宇野千代の恋愛名言！！
芸能人の恋愛名言
柳沢信吾
“もう、俺にあばよと言わすなよ！一緒にいい夢見ていこうよ。”
明石家さんま
“彼女の過去は彼女の歴史なんやからそれを否定すな！”
かっこいい男の恋愛名言の人気記事ランキング
かっこいい男の恋愛名言集～ラオウ～
超オレ様男！でも自分のプライドに忠実に最も拳を極めることに誠実だった男！！
北斗の拳・ケンシロウの永遠のライバル、ラオウの恋愛名言
かっこいい男の恋愛名言集～ベジータ～
プライドが高いのに案外打たれ弱い・・・でも一人の女性を誠実に愛するサイヤ人の王子様！
DB世代に圧倒的な人気を誇るベジータの恋愛（？）名言
かっこいい男の恋愛名言集～風早翔太～
爽やかさ100%の青春ラブストーリーに登場する王子様！？
でも高校生らしい悩みも抱える胸キュンな男の子。大人気漫画『君に届け』から風早翔太の恋愛名言
4位かっこいい男の恋愛名言集～トキ～
根強いファンが多い北斗の拳・ケンシロウの兄。
好きな人や大切な人を守るために盾になり、愛する女性を見守り続ける恋愛を選んだ漢の恋愛名言集！
5位かっこいい男の恋愛名言集～ルパン三世～
ちょっとスケベだけど、何気にハイスペックな世紀の大怪盗！
ヒロインだけでなく、日本全国の女性のハートを盗んできたルパン三世の恋愛名言！
〔PR〕
小樽洋菓子舗ルタオ
北海道・小樽から届けるバレンタインギフト！
とろける愛の物語が始まるスイーツは早い者勝ち♪
スイスのプレミアムチョコレートブランド 【Lindt リンツ】
なめらかなフィリングで全世界から愛されるリンツチョコレート
好きな人と一緒に食べたくなるバレンタイン限定リンドールが勢ぞろい！
